Хэйчану Яну было присвоено звание первого национального дирижера на I Профессиональном конкурсе в Китае в 1987 году. Он присоединился к Гонконгскому китайскому оркестру в июне 1997 года. Ян был награжден «Культурным медальоном (Музыка)» Национальным Советом по делам искусств в Сингапуре в сентябре 2001 года. В 2004 году он был награжден бронзовой звездой баухинии (BBS) главой исполнительной власти специального административного региона в Гонконге в знак признания его выдающихся достижений в области китайской музыки, а также его усилий в ее продвижении. В 2008 году он был удостоен награды жюри за дирижирование на 6-й церемонии вручения награды за лучшие записи в категории «Multi Arts». В 2010 году Ян был удостоен зарубежной музыкальной премии на 51-ой церемонии вручения награды за достижения в области литературы и искусства Ассоциации китайских писателей и художников (Тайвань).
Ян выступал в качестве гостя или приглашенного профессора в ряде музыкальных институтов, что позволяет ему продвигать китайскую музыку. Он читал лекции и проводил беседы в Центральной музыкальной консерватории, Шанхайской консерватории, Сычуаньской консерватории, Шэньянской консерватории, Сианьской консерватории и Китайской консерватории, а также Гонконгской Академии исполнительских искусств (HKAPA). Ян – горячий пропагандист музыкального образования. В 2006 году он сыграл важную роль в инициировании и последующем осуществлении проекта профессиональной стажировки в оркестре в рамках сотрудничества между Гонконгской Академией исполнительских искусств и Гонконгским китайским оркестром. Его примеру последовала Оркестровая академия Гонконгского китайского оркестра, которая воплотила инновационное видение Яна. В том же году он был удостоен почетной стипендии Гонконгской Академии исполнительских искусств, а также назначен в качестве приглашенного ученого Школы музыки, где он проводил мастер-классы по дирижированию и создал курсы по получению степени магистра в дирижировании китайской музыкой.
В 2010 году Ян создал первый в мире международный конкурс по дирижированию китайской музыкой, который был с энтузиазмом поддержан и получил высокую оценку в профессиональных консерваториях Китая и за рубежом. В марте 2012 года он был приглашен для проведения мастер-классов в Королевской консерватории Брюсселя, консерватории Люксембурга и Высшей национальной консерватории музыки и танца в Париже, и стал первым представителем Китая, проводящим такие мастер-классы в данных учреждениях.
После окончания Шанхайской консерватории в 1983 году Ян был назначен главным дирижером и художественным руководителем Национального оркестра Китая. В качестве дирижера он взаимодействовал со всеми профессиональными китайскими оркестрами в Пекине, Шанхае, Тайване, Сингапуре и Гонконге, филармоническими или симфоническими оркестрами, такими как Национальный симфонический оркестр Китая и Симфонический оркестр Шэньчжэня. Ян завоевал признание в музыкальных кругах в Китае и за рубежом благодаря художественным и дирижерским способностям. Сейчас он является специально приглашенным дирижером китайской музыки Чжэцзянского симфонического оркестра Китая. Ян также занимался музыкой других жанров. Помимо дирижирования Ян активно занимается композицией и является обладателем многочисленных наград. Среди его произведений симфоническая поэма «Звук воды» (The Sound of Water), «Ностальгия» (Nostalgia) для соло на пипе, буддийская музыка «Вэйян Сект» (The Weiyang Sect), «Цин Лянь Юй Юэ» (Qing Lian Yu Yue) («Голубой лотос под луной» (Cyan Lotus under the Moon)) и «Чуань Дэн Сюй Мин» (Chuan Deng Xu Ming) («Конец света» (The Passing of the Light)). В первые годы своей карьеры Ян являлся композитором и продюсером звукозаписи. На протяжении многих лет аудио- и видео-записи Гонконгского китайского оркестра создавались под его руководством.
Возглавляемый Яном оркестр в последнее десятилетие стремительно развивается и является инициатором продвижения китайской музыкальной культуры в Китае и в других странах.
